中新網圣保羅11月13日電 近日，國家主席習近平復信巴西友好人士。11月12日下午，二十余名向習近平主席去信的歷年參與“看中國”活動的巴西師生共聚一堂，對習主席回信展開熱議。同時，中巴雙方在圣保羅大學共同舉辦“中巴青年故事會”活動，二百余名巴西圣保羅大學師生和社會各界人士就深化中巴人文交流展開熱烈討論。圣保羅大學校長卡洛斯·卡洛蒂(Carlos Gilberto Carlotti Jr)，北京師范大學副校長康震，圣保羅大學中國中心主任里卡多·特林達德(Ricardo Trindade)，圣保羅大學教授、“看中國”指導老師塞西莉亞·梅洛(Cecília Mello)，中國新聞社負責人，“看中國”主辦方代表北京師范大學中國文化國際傳播研究院執行院長向云駒以及中國國務院新聞辦公室對外推廣局、中國駐圣保羅總領館等機構相關負責人等共同出席了本次活動。

　　2024年是中巴建交50周年，恰逢G20峰會將于11月18日至19日在巴西舉行，巴西圣保羅大學的21名“看中國·外國青年影像計劃”參與師生知悉習近平主席將出席G20峰會并對巴西展開國事訪問，集體致信習近平主席，表達了對習近平主席即將訪問巴西的熱烈期待。信中提到，每一位參與看中國的學生，都在這一過程中收獲了深刻的文化體驗，見證了中國的發展，結交了要好的中國朋友，并通過短片傳播了對中國的理解和認知。他們認為，習近平主席訪問巴西是巴中兩個偉大的國家的又一次偉大的握手，一定會給世界再次帶來偉大的影響。11月11日，國家主席習近平復信包括巴西圣保羅大學的“看中國”參與師生在內的巴西友好人士，指出，“很高興看到中巴兩國友好事業薪火相傳、后繼有人。建交50年來，中巴兩國攜手同行，休戚與共，成為了跨越山海的好朋友。中方愿同巴方不斷豐富兩國友好的時代內涵，使中巴關系成為發展中大國團結協作、共同發展、互利共贏的典范，為人類和平和進步事業作出更大貢獻。歡迎巴西朋友多來中國走走看看，親身感受中國式現代化的萬千氣象。希望兩國各界人士為推動中巴關系不斷發展發揮積極作用，使中巴友好像長江和亞馬孫河一樣奔騰不息?！?/p>

　　“看中國·外國青年影像計劃”項目由北京師范大學會林文化基金和中國文化國際傳播研究院主辦，自2011年創辦以來，已成功舉辦14屆。巴西青年自2016年開始，連續九年在中國新疆、廣西、福建、重慶、湖北、廣東、山東、內蒙古、上海、遼寧、安徽等11個省份參與“看中國”項目，同時參與了“回看中國”“融媒體看中國”“路 外國青年看中國大電影”“海外遠程看中國”等各類形式的“看中國”項目，累計創作36部短片，圣保羅大學還特別成立了“看中國”校友會。目前，“看中國”項目已成為巴西圣保羅大學影視專業與中國影視交流的重要品牌，每年吸引大量優秀的巴西青年影視人才報名參與。

　　圣保羅大學校長卡洛斯·卡洛蒂教授(Carlos Carlotti)在活動致辭中表示，中國和巴西有許多共同之處，在經濟、農業、綠色能源、文化、電影等領域都有巨大的合作潛力。他感謝了“看中國”為中巴青年交流做出的貢獻，并表示圣保羅大學將成立中國中心，期待未來進一步加強與中國的合作關系。北京師范大學副校長康震教授在致辭中表示，感謝圣保羅大學對“看中國”項目的多年支持。習近平主席給巴西各界友好人士回信，讓我們深刻體會到推動中巴兩國文化交流的意義和責任，也激勵著我們在促進文化溝通、增進中巴友誼的道路上繼續前行。北京師范大學一直以來高度重視文化國際傳播，著力講好中國故事，希望圣保羅大學的同學們能夠通過北師大“看中國”項目，更多地走進中國，了解中國，拿起相機，記錄中國。巴西圣保羅大學中國中心主任里卡多·特林達德教授(Ricardo Trindade)在致辭中指出，在巴西與中國建交50周年、圣保羅大學成立80周年之際，成立圣保羅大學中國中心意義重大，期待未來與中國在各個領域的組織機構深入合作，進一步拉近中巴之間的距離?！翱粗袊ね鈬嗄暧跋裼媱潯眲撌既?、中國文化國際傳播研究院院長黃會林資深教授也通過視頻連線的方式祝賀活動成功舉辦。她表示過去8年中，已有27位圣保羅大學的學生通過“看中國”項目深入中國不同地區，用鏡頭講述中國故事，不僅展示了中國的文化多樣性，更增進了兩國青年的理解與友誼。期待不久的將來，圣保羅大學中國中心的成立將為中巴文化交流架設更堅固的橋梁?！翱粗袊敝笇Ю蠋?，亦是本次去信的發起者塞西莉亞·梅洛教授在致辭中表示，非常高興和榮幸地獲悉習主席已對信件進行回復，在“看中國”項目的旅程中，他們不僅被中國令人驚嘆的風景所吸引，也被中國人民的熱情、堅韌和力量所深深感動，祝愿巴中友誼萬古長青。

　　圣保羅大學校長卡洛斯·卡洛蒂教授與北京師范大學副校長康震教授簽署合作備忘錄，兩校將進一步深化在教育、文化等領域的互動，為中巴青年提供更多互學互鑒的機會。由中新社打造的數字成果“光影故事會·看中國”云展廳也在活動中正式啟動，作為全新的數字化展映平臺，云展廳將使全球觀眾更方便地欣賞到“看中國”項目多年來創作的優秀作品。

　　麗婭教授主持了“看中國”光影故事會，三位巴西青年導演與他們的中國朋友一道，向觀眾分享了創作背后的動人故事。

　　巴西青年導演佩德羅·尼希(Pedro Nishi)介紹了時隔8年兩次來到新疆，親身見證新疆的巨大發展變遷，并與拍攝對象錫伯族女孩牡丹一家建立深厚情誼的經歷。他認為“看中國”項目對他的創作生涯產生深遠影響，幫助他拓寬了視野，深化了對文化交流的理解。中國文化國際傳播研究院副院長羅軍教授代表主辦方介紹了“看中國”作為民間文化交流活動和跨國影視教育實踐，一大批外國青年導演從中脫穎而出，而尼希是其中的優秀代表。他介紹了尼希的作品《春不遲，重逢自有時(Spring at Mudan’s Hourse)》如何圍繞“八年重逢”展開策劃，講述了尼希與牡丹跨越八年的感人重逢，并提到尼希在巴西版快手【Kwai】APP開設賬號，發布的所有視頻總播放量達到1200萬次，互動數量高達98萬次。北京師范大學劉江凱教授作為2024年“看中國·新疆行”的帶隊教師，認為尼希的片子充滿了“時間的美學”與“反差的力量”——中巴距離很遙遠，8年時間很漫長，重逢時刻卻很短暫。尼希和牡丹從陌生人成為家人，牡丹從8歲長到16歲，讓這部片子產生了距離越遠越思念，時間越長越牽掛，相聚越短越重情的藝術效果。而“看中國”項目最好的成果是，所有參與項目的人們，最后都有一部分永遠地留在了彼此心中。

　　《永恒(Everlasting)》導演伊莎貝爾·貝勒特(Isabel Beitler)與北京師范大學講師孫子荀共同登臺，分享她們在拍攝時的難忘經歷。伊莎貝爾感慨道，孔子是中國乃至全世界最偉大的思想家，孔廟音樂儀式的千年傳承使孔子的思想得以具象化。通過與中國人的接觸與交流，她對孔子的價值觀有了更加深入的理解。孫子荀則回憶起作為2019年“看中國·山東行”帶隊老師，從巴西青年影片中認識的中國。她認為《永恒》不僅呈現了莊嚴古老的孔府禮樂，更將其與周圍人們松弛快樂的生活進行對比，呈現出活著的孔子精神——謙和，友愛，善良，在每個普通中國人的心中。她還將五年前從巴西青年手中收到的珍貴禮物，一面巴西國旗帶到了現場。

　　《翰墨人生(Ink of the Mongolian)》的導演阿琳娜(Aline Rabelo)與“看中國”項目統籌楊卓凡副教授一同上臺對談。2019年，艾琳懷著對繪畫的熱愛，遠赴中國鄂爾多斯，記錄蒙古族書法家包金山老師的生活。這次旅程不僅是她的首次出國旅行，也是她第一次親臨廣袤草原?；貒?，艾琳在孔子學院積極學習漢語，為她的中國文化體驗續寫新篇章。2019年12月，楊卓凡副教授訪問巴西時，艾琳作為“看中國”校友會的代表與她會面，展示了她在田字格上書寫的漢字，用漢字寫下真摯的祝?！皶r間就像海洋，期待我們再次相聚”。楊卓凡老師表示，很高興跨越時間之海，五年后來到巴西和老朋友們相聚。在活動現場，楊卓凡老師將書法作品“筆歌墨舞”作為禮物送給艾琳，祝福中巴青年在世界文明對話的舞臺上共歌共舞。

　　“中巴青年對話”中，與會學者深入探討了中巴文明交流與互鑒的重要性與必要性，指出“看中國”證明了中巴青年可以互敬互學，你來我往，充滿善意和真誠，只有充分展開各種類型的中外人文交流，才能促進不同國家之間的互相理解。此外，應解決好中外青年交流中青年的無限創造力與有限發展機會之間的矛盾，解決好跨文化交流障礙與有效協調溝通之間的矛盾。對話專家有北京師范大學教授、中國文化國際傳播研究院執行院長向云駒、圣保羅大學教授塞西莉亞·梅洛(Cecília Mello)、巴西紀錄片導演米萊娜·德·穆拉·巴巴(Milena de Moura Barba)、圣保羅大學中文系副教授束長生、北京師范大學教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍、北京師范大學教授劉江凱等。

　　當天，圣保羅大學還舉辦了“巴西青年看中國”優秀作品展映。觀眾一同觀賞了《有一個地方，只有我們知道》《知己之心》《箸》《翰墨人生》《永恒》《佛桃》《氣息之終》《春不遲，重逢自有時》等由圣保羅大學青年拍攝的風格各異、精彩紛呈的“看中國”優秀作品。(完)